Dans quelle municipalité se trouve Blue Mountain?

Trois noms semblables désignent trois choses différentes. Blue Mountain, c’est la station de ski et la partie de l’escarpement du Niagara où elle se trouve. Le village de Blue Mountain est le village piétonnier au pied des pistes (boutiques, restaurants et hôtels), pas une municipalité constituée. Les deux se trouvent dans la municipalité de The Blue Mountains, dans le comté de Grey, qui s’étend le long de la rive de la baie Georgienne et comprend des localités comme Thornbury et Craigleith. L’adresse du centre de villégiature est le 190 Gord Canning Drive, The Blue Mountains (Ontario). La confusion des noms est expliquée dans Blue Mountain ou The Blue Mountains : la différence (en anglais).

Collingwood est une ville distincte, dans le comté de Simcoe, à environ 11 km à l’est du centre de villégiature, soit environ 15 minutes en voiture. Elle a le plus grand centre-ville de la région, des épiceries et des services : la plupart des séjours à Blue Mountain comprennent un arrêt à Collingwood, et les gens de la région disent souvent « Collingwood » pour toute la région. Si vous hésitez entre loger près du village ou à Collingwood même, notre guide Blue Mountain ou Collingwood (en anglais) compare les deux, et notre page des chalets près de Collingwood donne les temps de route exacts. Le trajet lui-même est dans la distance entre les chalets et le centre-ville de Collingwood (en anglais).

Quand une location dit « Blue Mountain », elle peut être n’importe où dans la municipalité de The Blue Mountains : vérifiez la distance jusqu’aux endroits que vous voulez vraiment rejoindre. La propriété de la montagne de Blue View, avec ses huit chalets sur Brooker Boulevard, est à 10 minutes à pied du village de Blue Mountain et à environ 15 minutes en voiture du centre-ville de Collingwood (les chalets près du village). Les itinéraires depuis Toronto et sa région sont sur notre page d’accès.